Da: "Wolf DL4YHF" <xxxxxxx>
A: "leonardo righini" <leonardo.righini@nuovaelettronica.it>
Oggetto: Re: permission to publish
Data: domenica 15 aprile 2007 19.28

Hello Leonardo,

Ok, no problem - if people buy the magazine via internet, it doesn't 
matter since they still do not buy my program... they only pay the price 
for the magazine and possibly for the "data carrier" (CDROM, DVD, 
webspace, or whatever). All that's ok.

Sending me a copy of your magazine is highly appreciated; here is my 
snail mail address:

xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx

Best regards,
   Wolfgang "Wolf" 



> ----- Original Message -----
> From: "Wolf DL4YHF" <xxxxxxxxxx>
> To: "Leonardo Righini" <leonardo.righini@nuovaelettronica.it 
> <mailto:leonardo.righini@nuovaelettronica.it>>
> Sent: Friday, April 13, 2007 5:21 PM
> Subject: Re: permission to publish
>
> > Hi Leonardo,
> >
> > Ok, feel free to distribute the program on your magazine's CDROM, along
> > with your information. I have granted the same right to a couple of
> > german magzines too, so why not publish it there.
> >
> > Best regards and have a nice weekend,
> >  Wolfgang "Wolf" Buescher
> >  DL4YHF .
> >
> >
> > Leonardo Righini schrieb:
> >> 
> >> Nuova Elettronica
> >>
> >> 
> >>
> >> BOLOGNA, Li,

> >> *NUOVA ELETTRONICA editorship and editorial office*
> >> Via Cracovia, 19 - 40139 Bologna (Italy)
> >> Phone: +39 051 461109 office hours
> >> Fax :+39 051 450387
> >> web.master@nuovaelettronica.it 
> <mailto:web.master@nuovaelettronica.it> 
> <mailto:web.master@nuovaelettronica.it>
> >>
> >> *NUOVA ELETTRONICA Distributor for foreigh countries*
> >> Heltron, Via dell'Industria, 4 - 40026 Imola, Bologna (Italy)
> >> Phone: +39 0542 641490
> >> Fax:  +39 0542 641919
> >> Answering machine operating 24 hours a day.
> >> Every day from 10 to 12 a.m. a person will be at your service for the
> >> solution of all your delivery  problems.
> >>
> >> 
> >>
> >> - Objet --
> >>
> >> Caro  Wolf  come  avrai  letto ,
> >>  siamo  una  rivista di  obbistica elettronica  e ti  chiediamo  il
> >> permesso di  pubblicare il  tuo  programma  sulla  nostra rivista con
> >> la  traduzione  dei  vari  comandi  in  italiano.
> >> Inoltre ti  chiediamo il  permesso di  poter fornire ai nostri 
> >> lettori  lo  stesso  programma  dentro  un CDROM  . 
> >> Molti  nostri lettori radioamatori  non hanno  collegamenti  in  internet
> >> . 
> >> Verrà dato  il  programma gratuitamente ma  faremo  pagare  solo  il 
> >> supporto  e la  spedizione  .  Nell'articolo  verra inserito  il  tuo 
> >> nome  e il  tuo link internet   
> >> Aspetto  una tua  risposta  il più  presto  possibile
> >>
> >> il  direttore responsabile
> >>
> >> Leonardo  Righini
> >>
> >> --- international  form ---
> >>
> >> Kind Wolf (DL4YHF)
> >>
> >> Dear wolf as you will have read,
> >>  we are a  hobby elettronics magazine and we ask you the permission to
> >> publish your program on our magazine with the translation of the
> >> varied commands in Italian.
> >> Besides we ask  you the permission   to furnish the same program to
> >> our readers  by  CDROM
> >> You  have  to  know that  many italian our old readers (Radio-amatory
> >> ) don't have connections in internet. 
> >> The program will be given free but we will make to pay only the
> >> support and the post consignment cost .  In the article will be
> >> inserted your name and your link internet   . ( specify  if  you have 
> >> some  particular condition  to  print  on  article .
> >> I wait for one answer as  sooner as  possible
> >>
> >> the  magazine  director
> >>
> >> Leonardo Righini  
> >> 
> >>
> >> Il contenuto di questo messaggio è rivolto unicamente alle persone cui
> >> è indirizzato, e può contenere informazioni la cui riservatezza è
> >> tutelata.
> >> Sono vietati la riproduzione la diffusione e l'uso di questo messaggio
> >> in mancanza di autorizzazione del destinatario.
> >> Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vogliate cortesemente
> >> chiamarci immediatamente anche per telefono o fax.
> >> 
> --------------------------------------------------------------------------------------
> >> This e-mail is intended only for the person or entity to which is
> >> addressed and may contain information that is privileged,
> >> confidential or otherwise protected from disclosure. Copyng,
> >> dissemination or use of this e-mail or the information herein
> >>  by anyone other than the intended recipient is prohibited. If you
> >> have received this e-mail by mistake, please notify us
> >> immediately even by telefon or fax.
> >> 
> >>
> >> *NUOVA** ELETTRONICA*
> >> Via Cracovia n.19
> >> 40139  BOLOGNA ITALIA
> >> ( Office :   +39 051 46.11.09
> >> Ê Fax:        +39 051 450387                          
> >> http://www.nuovaelettronica.it
> >>
> >> * nuovaelettronica@nuovaelettronica.it 
> <mailto:nuovaelettronica@nuovaelettronica.it>
> >> <mailto:nuovaelettronica@nuovaelettronica.it>
> >>
> >> * segreteria@nuovaelettronica.it 
> <mailto:segreteria@nuovaelettronica.it> 
> <mailto:segreteria@nuovaelettronica.it>
> >>
> >> * web.master@nuovaelettronica.it 
> <mailto:web.master@nuovaelettronica.it> 
> <mailto:segreteria@nuovaelettronica.it>
> >>
> >
> >
> >